Tərcümə ilə İspan dilində döymə yazıları
İspan dili təkcə səs baxımından deyil, həm də yazı baxımından inanılmaz dərəcədə gözəldir.
Heç olmasa rus əlifbasında olmayan "ñ" və ya "ll" hərflərini götürün. Eyni zamanda, döymələr üçün tərtib edilmiş ifadələr lakonizmləri ilə fərqlənə bilər və eyni zamanda estetik bir görünüşə sahib olacaqlar.
İndi turistlərin və həvəskarların nə üçün döymə üçün ispan dilindən istifadə etdikləri aydındır. Bir çox insanlar diqqəti cəlb etdikləri yerlərdə yazıları doldurmağa çalışırlar. Bu ümumiyyətlə ön kollara, biləklərə, yaxa sümüklərinə aiddir.
Aşağıda döymə kimi möhtəşəm görünəcək İspan dilində (tərcümə ilə) ifadələrdən ibarət bir cədvəl var:
| Sənə sadiq olana sadiq ol | Sənə sadiq olana sadiq ol |
| Mələyim, həmişə yanımda ol | Mələyim, həmişə yanımda ol |
| Xəyallar reallıqdır. Əsas odur ki, güclü və irəliyə doğru addım ataq | Xəyallar reallıqdır. Əsas odur ki, irəli gedək və irəliyə addım ataq. |
| həqiqəti axtarır | Həqiqəti axtarıram |
| Kim olmasa mən | Kim olmasa mən |
| İçirik, mahnı oxuyuruq və sevirik | İçirik, mahnı oxuyuruq və sevirik |
| Hamısı sizin əlinizdədir | Hamısı sizin əlinizdədir |
| Xoşbəxtliyiniz üçün təşəkkür edirəm | Məni xoşbəxt etdiyiniz üçün təşəkkürlər |
| Yol gediş yolu ilə mənimsəniləcək | Gəzərkən yol edilir |
| Zaman sağalmır | Zaman sağalmır |
| Əbədi ikiyə bölün | Səninlə sonsuzluğu bölüşmək istəyirəm |
| Ümidlə yaşayıram | Ümidlə yaşayıram |
| Sən mənim zəifliyimsən | Sən mənim zəifliyimsən |
| Həyat bir oyundur | Həyat bir oyundur |
| Sənə olan sevgim əbədi olacaq | Sənə olan sevgim əbədi olacaq |
| İstədiyim hər şeyi alacam | İstədiyim hər şeyi alacağam |
| Həmişə birlikdə | Həmişə birlikdə |
| Sevgimiz əbədidir | Sevgimiz əbədidir |
| Sən mənim üçün həmişə dirisən | Mənim üçün həmişə yaşayacaqsan |
| İnandıra bilmirsinizsə, qarışdırın | İnandıra bilmirsinizsə, onları qarışdırın |
| ehtiraslı sevgi | Ehtiraslı sevgi |
| Taleyimə şükür | Taleyimə təşəkkür edirəm |
| Tanrının nəzərindəyəm | Mən Allah dərgahındayam |
| Hər birinin özünə | Hər birinə öz |
| Ulduzuma inanıram | Ulduzuma inanıram |
| Məni xoşbəxt etdin | Məni xoşbəxt etməyi bacardın |
| Nəyin bahasına olursa olsun | nəyin bahasına olursa olsun |
| Heç vaxt imtina etmə | Heç vaxt imtina etmə |
| Xəyalda gülümsəyin | Xəyalınıza gülümsəyin |
| Həyatımla oynayıram | Canımı qoyuram |
| Sənin üçün hər şey ana | Hər şey sənin üçündür ana |
| Edilməyən hər şey ən yaxşısı üçündür | Baş verən hər şey yaxşılıq üçündür |
| Həyatda əsas şey sevmək və sevilməkdir. | Həyatda ən vacib şey sevmək və sevilməkdir |
| Özünüzü dayandırmağa icazə verməyin | Səni dayandırmalarına imkan verməyin |
| Yalnız irəli | Sadəcə davam et |
| Qadının istədiyi şey Allaha xoş gəlir | Allah qadının istədiyini istəyir |